Nella terapia individuale, cerchiamo soluzioni insieme ai bambini e ai giovani e rafforziamo la loro capacità di agire: imparano a percepire consapevolmente lo stress e ad affrontarlo meglio. Provano nuove opzioni comportamentali e imparano alternative su come reagire ai problemi esterni. Per noi è importante che possano integrare le nuove esperienze direttamente nella loro vita quotidiana.

Nella terapia familiare ambulatoriale, poniamo consapevolmente il benessere dei bambini e degli adolescenti nel contesto della loro famiglia. Le relazioni familiari sono particolarmente importanti per gli adolescenti: stanno cercando il loro ruolo e il loro posto nel sistema generale. A volte questo sistema rischia di rompersi dal punto di vista dei figli, per esempio dopo la separazione dei genitori, in caso di morte o a causa di una nuova unione di uno dei genitori. Allora è utile coinvolgere i genitori e/o i fratelli nel trattamento. Insieme cerchiamo il modo di rafforzare un singolo membro della famiglia a lungo termine.

Ogni bambino è unico, ogni famiglia funziona in modo diverso – a seconda dei valori, delle norme, delle esperienze specifiche della famiglia o a seconda del background culturale. Come fanno i genitori a trovare la decisione migliore per il loro bambino in questo contesto? Come dovrebbero e potrebbero reagire alle situazioni difficili? Quando i genitori sono in difficoltà, incerti su come affrontare una situazione o cercano aiuto per i loro figli, noi siamo presenti per consigliarli. Indichiamo possibilità e soluzioni e accompagniamo le famiglie in una conversazione di fiducia.